Make the next step clear.
Keep the handoff inside the conversation. The next teammate can read the full email thread and see who is already working on it.
- Assignments. Give a conversation an owner and keep unassigned work in view.
- Shared tags. Tag conversations so the next teammate can see what needs attention.
- Live activity. See when another teammate is viewing or typing in the conversation.